Aviso legal
Versión del 20 de agosto de 2026
Traducción de cortesía. En caso de divergencia de interpretación, prevalece la versión francesa, lengua del contrato de venta. Para cualquier aclaración: contact@leconteurgris.fr.
Editor del sitio
El sitio https://leconteurgris.fr se edita bajo la marca Le Conteur Gris por:
PROFICIENCIA
- Sociedad por acciones simplificada con un capital de 500 euros
- Domicilio social: 13 route de Dieppe, 76119 Varengeville-sur-Mer, Francia
- SIREN: 980 109 680 — RCS Dieppe
- IVA intracomunitario: FR62 980109680
- Dirección electrónica: contact@leconteurgris.fr
Dirección de la publicación
Director de la publicación: Mathieu BÉNET, en calidad de presidente de PROFICIENCIA.
«Le Conteur Gris» es la marca y el pseudónimo editorial utilizados para presentar las obras. Este pseudónimo no sustituye la identificación legal del editor del sitio.
Alojamiento
El sitio y su infraestructura se alojan en:
Lovable Labs Incorporated
- 1 Lincoln Street, Boston, MA 02111, Estados Unidos
- Sitio web: https://lovable.dev
La plataforma dispone también de una entidad europea: Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Estocolmo, Suecia.
Propiedad intelectual
El sitio, su estructura, sus textos, extractos, ilustraciones, portadas, fotografías, vídeos, logotipos, marcas y elementos gráficos están protegidos por la legislación en materia de propiedad intelectual.
Salvo indicación en contrario, son propiedad de sus respectivos titulares y son explotados por PROFICIENCIA para las necesidades de la marca Le Conteur Gris.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación, extracción o reutilización, total o parcial, sin autorización previa por escrito, fuera de las excepciones previstas por la ley.
Contacto
Para cualquier cuestión relativa al sitio, a un pedido o a los derechos de propiedad intelectual: contact@leconteurgris.fr.
Notificación de un contenido ilícito
Cualquier notificación debe dirigirse a contact@leconteurgris.fr precisando la URL afectada, la naturaleza de la notificación, sus motivos y, cuando sea necesario, los justificantes que permitan su examen.